Servicio de jurado
Bienvenido a la División de Jurados de la Corte Superior de Lake
La oficina del comisionado del jurado crea una lista principal de jurados a partir de la información del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) y del Registro de Votantes. Se cita a cada posible miembro del jurado, mediante selección aleatoria.
Portal del jurado en línea
Solicite un aplazamiento o una exención, confirme su información de estado, solicite un certificado de trabajo y mucho más:
¡Reciba las actualizaciones del jurado por mensaje de texto!
La mensajería SMS interactiva le permite ver su estado de miembro del jurado, reprogramar fechas, solicitar una llamada/mensaje de texto para recordárselo, solicitar un certificado de trabajo y obtener indicaciones sobre cómo llegar. Simplemente envíe un mensaje de texto con su número de seis dígitos de credencial como miembro del jurado al (707) 209-7095.
Información importante para los miembros del jurado durante la pandemia de COVID-19
La corte sigue monitoreando de cerca el estado de emergencia en curso relacionado con el COVID-19.
NO SE PRESENTE AL SERVICIO DE JURADO SI:
- Tiene algún síntoma como fiebre o escalofríos, tos, dolor de garganta, dolor de cabeza, congestión o secreción nasal, dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, náuseas, vómito o diarrea. Las personas que parezcan estar enfermas serán enviadas a casa. Puede reprogramar su comparecencia usando el portal en línea.
- Si a usted o un miembro de su familia le diagnosticaron COVID-19, puede reprogramar su comparecencia usando el portal en línea.
Detalles del servicio de jurado
El 1.º de enero de 2000 se implantó un nuevo sistema de jurado de un día/un juicio. Conforme a este programa de sentido común, solo tiene que comparecer (estar preparado para servir) durante un día, a menos que le seleccionen para formar parte de un jurado. Si le seleccionan, prestará servicio durante la duración del juicio.
Cuando un miembro del jurado recibe una tarjeta de citación y considera que debe excusarse, las siguientes son excusas permitidas por la oficina del comisionado del jurado:
- Cita médica o dental;
- Fuera del condado en la fecha de citación;
- Fallecimiento del miembro del jurado o de un miembro de la familia;
- Enfermedad (se requiere una verificación médica del doctor);
- Emergencia familiar.
Cada posible miembro del jurado, que se presente como citado, recibirá una compensación de $15 por día y 34 centavos por milla de viaje de ida desde su domicilio hasta la corte, por cada día de servicio, a partir del segundo día de servicio.
Solicitud de exención
Descargue aquí el Formulario de solicitud por circunstancias adversas.
Todas las solicitudes para ser excusado del servicio de jurado, debido a circunstancias excepcionalmente adversas, se harán por escrito dirigidas a:
Krista D. LeVier
Jury Commissioner
255 North Forbes Street
Lakeport, CA 95453
Número de fax: 707-262-1327
Cada solicitud de exención se determina caso por caso. Tendrá que llamar a la oficina del jurado al 1-866-838-9172 para confirmar si se le concedió o no una exención o un aplazamiento.
Preguntas frecuentes sobre el jurado
La División de Servicios del Jurado está abierta de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., excepto los días feriados de la corte. La oficina permanecerá cerrada para comer de 12:00 p. m. a 1:00 p. m.
La corte de Lakeport se encuentra en 255 North Forbes Street.
Instrucciones para llegar: desde Main Street, gire hacia el este por 2nd Street y siga una cuadra hasta Forbes. La corte se encuentra en la esquina de 2nd y Forbes.
Cuando comparezca para el servicio de jurado, recuerde vestir de manera respetuosa. No se permiten camisetas sin mangas, shorts ni llevar los pies descalzos. Dado que la temperatura de las zonas de reunión del jurado y de las salas de audiencias puede ser impredecible, se recomienda a los miembros del jurado que se vistan con varias capas de ropa.
Honorarios de los miembros del jurado: se le pagarán quince dólares por día y $0.34 por milla de ida desde su casa a la corte, a menos que se le exima, por el segundo y subsiguientes días de servicio, ya sea que esté sirviendo en un caso o disponible para que le asignen a un caso. Ningún miembro del jurado cobrará por su primer día de servicio, incluidos los jurados que presten juramento en un juicio de un día. Por lo general, tardará tres semanas en recibir su cheque una vez terminado el servicio.
Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés): si necesita alguna modificación conforme a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, llame al 866-838-9172 en horario de atención y pida hablar con el secretario.
Todo residente que califique para servir y que no tenga una dificultad o excusa legal tiene que comparecer para el servicio de jurado cuando se le cite. La falta de comparecencia intencionada se considera desacato a la corte y se puede castigar con una multa de hasta $1,000.00.
Si no compareció en la fecha que figura en su citación, puede solicitar un aplazamiento con este sistema automatizado visitando el portal en línea o llamando a la División del Jurado durante el horario de atención al 866-838-9172.